Dei ragazzi che lavorano alla soffieria hanno accennato a un fatto molto strano di cui tutti parlano.
Шта? - Клинци из околине су прчали о нечему чудном.
Sfortunatamente stanotte sono reperibile, e se questo posto di giorno e' strano... di notte e' anche peggio.
Nažalost, noæas sam dežuran. Koliko god je ovo mesto èudno danju, noæu je još gore.
Onestamente, e' piu' che lecito dire che il suo comportamento e' stato strano di recente.
Iskreno, mislim da je pošteno reæi da je vaše ponašanje u zadnje vreme èudno.
Ha un modo strano di essere felice.
Ima èudan naèin da bude sreæan.
Un modo un po' strano di risolvere le cose, ma per stavolta va bene cosi'.
Èudan naèin da se stvari riješe, ali prihvatljiv.
Mi sembra un metodo piuttosto strano di portare il mondo piu' vicino a Dio.
Malo èudan naèin da svijet približiš Bogu.
Non è il caso di transfert più strano di cui abbia sentito parlare.
To nije najluði sluèaj prijenosa za koji sam èula.
E' un modo strano di vederla.
ćudan naćin da gledaš na to.
Un modo molto strano di impressionare la Santa Sede.
Èudan naèin da se zadivi Sveta stolica.
Hai davvero un modo strano di chiederlo.
Tražite je na vrlo neobièan naèin.
E' strano, di solito va subito a letto.
To je čudno - obično je samo dobija u krevet.
Il mondo or a è più strano di quanto fosse ai tuoi tempi.
Svet je postao èudniji nego što ga se ti seæaš.
E' un modo strano di spiare la vita intima della gente, vero?
Pomalo uvrnut naèin da se zaèini naš seksualni život, zar ne?
Perché dormire insieme sarebbe più strano di quello che facciamo di solito a letto?
Како то што ћемо да спавамо заједно може да буде лоше?
Piu' strano di storie di viaggiatori del tempo?
Može li biti èudnije od prièe o putnicima kroz vreme?
Il nostro incontro al Brew e' stato il piu' strano di sempre.
Imali smo najèudnije upoznavanje danas u kafiæu.
E' strano... di tutte le persone che ho conosciuto da quando sono qui... credevo che, tra tutti, lei mi avesse inquadrato.
"Smešno". Od svih ljudi koje sam srela od dolaska ovamo, izdvojila bih tebe kao nekoga ko me je upoznao.
Io sono molto piu' strano di quanto tu potrai mai essere, Margot.
Ja sam mnogo cudniji nego što ceš ti ikad biti, Margot.
Ha notato niente di strano di recente nel comportamento di suo fratello?
Jeste li primetili išta neobièno u bratovom ponašanju nedavno?
Giusto, perche' piu' strano di cosi' non si poteva.
Dobro, jer ne može biti èudnije.
E' che questa citta' ha un modo strano di mettere le persone l'una contro l'altra, e non sono ancora pronto a ributtarmi nella mischia.
Ovaj grad okreæe ljude na smiješan naèin, nisam spreman uskoèiti natrag u tu kavgu.
Hai un modo davvero strano di dare spazio a qualcuno.
Da nemaš malo èudan naèin da daš nekom prostora.
Questo è più strano di un assassinio.
Èudnije to je no ubistvo takvo.
Cioe', e' quel tipo italiano piccoletto e strano di classe sua, ma comunque...
Èudan mali Italijan iz njenog razloga, ali svejedno.
Sai cos'e' strano di qualsiasi cosa sia questa?
Znaš li šta je èudno u svemu ovome?
Questo potrà sembrarvi molto più strano di quanto io volessi.
Ovo je sigurno previše napasno od planiranog.
Lasciatemelo dire, è un modo strano di radersi, perché ci stavo pensando e mi rendevo conto che il modo in cui mi stavo radendo sarebbe stato lo stesso per tutto il resto della mia vita -- perché avrei dovuto mantenere la stessa lunghezza.
Kažem vam, bio je to čudan način da se obrijem, jer sam razmišljao o tome i shvatio da će način na koji se tada brijem biti način na koji ću se brijati do kraja života - jer je trebalo da održim istu širinu.
Ma ecco il posto più strano di tutti: la guerra.
Ali postoji i najluđe mesto od svega ovoga: rat.
È un modo un po' strano di passare il venerdì sera, ma questo è quello che ho iniziato a fare. Ho iniziato a raccogliere un insieme
To je prilično čudna stvar da se radi petkom uveče, ali ovo sam počeo da radim i počeo sam da skupljam grupe
E hanno un modo molto strano di ripulire la spiaggia.
Они имају веома чудан начин за чишћење плаже.
0.34833717346191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš èudno, jer o muzici nemam pojma. 